L'essentiel à retenir
- Al-Basir désigne « Celui qui voit tout », y compris ce qui est caché, lointain, microscopique ou pensé.
- Le nom apparaît environ 42 fois dans le Coran, le plus souvent couplé à As-Sami.
- Verset-clé 42:11 : « Rien ne Lui ressemble ; et c'est Lui As-Sami, Al-Basir ».
- La conscience qu'Al-Basir nous voit est la définition de l'ihsan selon le hadith de Gabriel (Muslim 8).
Signification
Al-Basir (الْبَصِيرُ) vient de la racine B-S-R (ب ص ر), qui couvre la vue et la perception lucide. Au-delà du simple acte visuel, basar désigne la compréhension profonde de ce qui est vu. Al-Basir voit donc les formes, les mouvements, les intentions et les nuances invisibles à l'œil humain.
Al-Ghazali souligne que la vision divine n'a besoin ni de lumière, ni de distance, ni d'organe. Elle est instantanée, totale, sans angle mort. Le Prophète Muhammad ﷺ, interrogé sur l'ihsan, a répondu : « C'est d'adorer Allah comme si tu Le voyais ; car si tu ne Le vois pas, Lui te voit » (Muslim 8, Bukhari 50). C'est la définition même de la spiritualité musulmane adulte.
Fiche
| Arabe | Translittération | Traduction FR | Traduction EN | Racine arabe | Occurrences Coran | |-------|------------------|---------------|---------------|--------------|-------------------| | الْبَصِيرُ | Al-Basir | Celui qui voit tout | The All-Seeing | ب ص ر (B-S-R) | ~42 |
Dans le Coran
- Sourate Ash-Shura (42:11) : « Rien ne Lui ressemble ; et c'est Lui As-Sami, Al-Basir ».
- Sourate Al-Isra (17:1) : « En vérité, c'est Lui As-Sami, Al-Basir ».
- Sourate Al-Mulk (67:19) : « Seul Ar-Rahman les soutient. En vérité, Il est Basir de toute chose ».
- Sourate Al-Hajj (22:75) : « Allah est Audient et Clairvoyant ».
- Sourate Ghafir (40:20) : « Allah juge en toute équité ; Il est As-Sami, Al-Basir ».
FAQ
Al-Basir voit-Il dans l'obscurité ?
Oui. Pour Allah, il n'existe ni lumière ni obscurité au sens humain. Le verset 6:59 affirme : « Pas une feuille ne tombe qu'Il ne le sache ». Ibn Kathir cite ce verset pour illustrer la portée totale de la vue divine.
Quelle différence entre Al-Basir et Al-Alim ?
Al-Alim est la connaissance globale abstraite ; Al-Basir est la perception directe de ce qui existe concrètement. Al-Ghazali explique : Allah sait que telle fourmi marche, et Il la voit en même temps avancer sur la pierre.
Comment ce nom nourrit-il la droiture ?
Le hadith de l'ihsan (Muslim 8) fait d'Al-Basir le moteur de l'éthique intime : se comporter comme si on voyait Allah, sachant qu'Il nous voit. Cette conscience réduit la tentation, même quand personne n'observe.
Peut-on voir Allah dans l'au-delà ?
Selon la majorité des savants sunnites (Bukhari 554, Muslim 633), les croyants verront Allah au Paradis, comme on voit la pleine lune une nuit claire. Al-Basir voit tout ; au Jour de la Rétribution, Il se laissera voir sans modalité comparable.
Quelle invocation prononcer ?
Les savants recommandent « Ya Basir, ouvre mes yeux sur ce qui T'agrée ». On invoque aussi ce nom avant une décision importante pour demander clairvoyance intérieure (basira).
Pour les enfants
Al-Basir, c'est le nom qui dit : « Allah voit absolument tout ». Il voit la petite fourmi noire qui marche sur une pierre noire dans la nuit noire ; Il voit aussi ce que tu fais quand personne ne regarde. C'est comme si, à chaque instant, tu étais la personne la plus importante du monde pour Lui.
Activité : joue avec ton enfant à « Allah me voit » : il accomplit en secret une bonne action (ranger, dire un mot gentil, partager). Le soir, félicite-le : « Personne ne t'a vu… sauf Al-Basir ».
Noms liés
Sources
- Al-Ghazali, Al-Maqsad al-Asna, chap. Al-Basir.
- Muslim, Sahih, hadith n°8 (hadith de Gabriel).
- Al-Bukhari, Sahih, hadith n°50 et n°554.
- Ibn Kathir, Tafsir, commentaire de 42:11.
- An-Nawawi, Al-Arba'in an-Nawawiyya, hadith n°2.
📖 Découvrez les 30 histoires islamiques de Layla et Mimi → Bibliothèque Complète