L'essentiel à retenir
- Ar-Razzaq signifie « Le Pourvoyeur », celui qui garantit la subsistance (rizq) de toute créature vivante.
- Le Coran affirme en 11:6 : « Il n'est point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah ».
- Ce nom apparaît sous la forme Ar-Razzaq une seule fois (51:58), mais la racine rizq revient plus de 120 fois dans le Coran.
- Ar-Razzaq recouvre la subsistance matérielle (nourriture, argent) et spirituelle (foi, savoir, paix intérieure).
Signification
Ar-Razzaq (الرَّزَّاقُ) vient de la racine R-Z-Q (ر ز ق), qui signifie « accorder une subsistance ». La forme intensive fa''al indique une action continue et abondante : Allah ne pourvoit pas une fois, Il pourvoit sans cesse, à chaque souffle de chaque créature.
Pour Al-Ghazali dans Al-Maqsad al-Asna, le rizq ne se limite pas à ce qui remplit le ventre. Il englobe aussi le rizq du cœur (la science, l'amour d'Allah) et celui de l'âme (la paix, la guidance). Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : « Si vous vous en remettiez vraiment à Allah, Il vous donnerait votre subsistance comme Il la donne aux oiseaux : ils partent le ventre vide le matin et reviennent rassasiés le soir » (Tirmidhi 2344).
Fiche
| Arabe | Translittération | Traduction FR | Traduction EN | Racine arabe | Occurrences Coran | |-------|------------------|---------------|---------------|--------------|-------------------| | الرَّزَّاقُ | Ar-Razzaq | Le Pourvoyeur | The Provider | ر ز ق (R-Z-Q) | 1 (forme Ar-Razzaq) ; racine ~123 |
Dans le Coran
- Sourate Adh-Dhariyat (51:58) : « En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur (Ar-Razzaq), le Détenteur de la force, l'Inébranlable ».
- Sourate Hud (11:6) : « Il n'est point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah ».
- Sourate Al-Ankabut (29:60) : « Que de bêtes ne portent point leur propre nourriture ! C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous ».
- Sourate Fatir (35:3) : « Y a-t-il en dehors d'Allah un créateur qui, du ciel et de la terre, vous donne la subsistance ? ».
- Sourate Al-Jumua (62:11) : « Allah est le Meilleur des pourvoyeurs ».
FAQ
Quelle est la différence entre Ar-Razzaq et Ar-Raziq ?
Ar-Raziq (الرَّازِقُ) est le participe actif : celui qui pourvoit. Ar-Razzaq (forme intensive) signifie celui qui pourvoit constamment et abondamment à toutes les créatures. Seul Ar-Razzaq est réservé à Allah ; raziq peut qualifier un humain qui nourrit sa famille.
Comment augmenter son rizq selon l'islam ?
Les hadiths authentiques mentionnent : maintenir les liens familiaux (Bukhari 5986), pratiquer l'aumône, demander pardon (Coran 71:10-12), placer sa confiance en Allah (tawakkul) et travailler honnêtement. Le rizq est écrit, mais l'effort fait partie du décret.
Ar-Razzaq nourrit-il aussi les non-croyants ?
Oui. Comme Ar-Rahman, Ar-Razzaq pourvoit à toutes les créatures sans distinction de foi. Le verset 17:20 confirme : « Nous accordons abondamment, à tous, les uns comme les autres, des dons de ton Seigneur ».
Que faire quand on manque de rizq ?
On invoque Ar-Razzaq, on multiplie l'istighfar (demande de pardon) et on agit. Al-Ghazali rappelle : « Le serviteur doit chercher la cause tout en sachant que Celui qui donne est Allah ». L'inaction fataliste n'est pas le tawakkul.
Rizq signifie-t-il seulement argent ?
Non. Le rizq inclut la santé, le temps, la connaissance, les enfants, la foi, les amis pieux. Ibn Kathir souligne qu'un pauvre avec la paix intérieure peut recevoir plus de rizq qu'un riche agité.
Pour les enfants
Ar-Razzaq, c'est le nom qui dit : « Allah n'oublie jamais de donner à manger à personne, même au plus petit moustique ou au plus grand éléphant ». Quand tu vois un oiseau qui trouve une miette, une plante qui pousse toute seule, un bébé qui a du lait — c'est Ar-Razzaq qui pense à tout le monde.
Activité : remplis un petit bol de graines et pose-le dehors pour les oiseaux. Pendant qu'ils mangent, dis avec ton enfant : « Merci Ar-Razzaq pour eux et pour nous ».
Noms liés
- Al-Karim — Le Généreux
- Al-Hafiz — Le Préservateur
- Al-Wahhab — Le Donateur suprême
- Al-Latif — Le Bienveillant
Sources
- Al-Ghazali, Al-Maqsad al-Asna fi Sharh Asma' Allah al-Husna, chap. Ar-Razzaq.
- Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-Azim, commentaire de 51:58 et 11:6.
- At-Tirmidhi, Sunan, hadith n°2344 (hadith de l'oiseau).
- Al-Bukhari, Sahih, hadith n°5986 (liens familiaux et rizq).
- At-Tabari, Jami' al-Bayan, commentaire de 29:60.
📖 Découvrez les 30 histoires islamiques de Layla et Mimi → Bibliothèque Complète