L'essentiel à retenir
- An-Nur signifie « La Lumière » : Allah est la source de toute lumière, physique, intellectuelle et spirituelle.
- Le verset de la Lumière (Ayat an-Nur, 24:35) est l'un des versets les plus commentés du Coran.
- La racine N-W-R apparaît 43 fois dans le Coran.
- Le Prophète Muhammad ﷺ commençait son invocation nocturne par : « Ô Allah, place de la lumière dans mon cœur, dans ma vue, dans mon ouïe… » (Bukhari 6316).
Signification
An-Nur (النُّورُ) vient de N-W-R (ن و ر), racine qui désigne la lumière, la clarté. Al-Ghazali (Al-Maqsad al-Asna et surtout Mishkat al-Anwar, « La Niche des Lumières ») explique que la lumière est ce qui se manifeste et manifeste ce qui est autre. Allah est An-Nur car :
- Il est manifeste par Lui-même : aucune source extérieure ne L'éclaire.
- Il manifeste toutes choses : c'est par Sa lumière que l'existence apparaît.
Le verset 24:35 est central : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un verre, et le verre est comme un astre de perle… Lumière sur lumière ! ». Ibn Kathir rapporte d'Ibn Abbas que cette lumière désigne la guidance : celui qui la reçoit voit clair dans sa foi. Le Prophète ﷺ disait : « Allah a créé la création dans les ténèbres, puis Il a projeté Sa lumière sur elle » (Tirmidhi 2642, hasan).
Fiche
| Arabe | Translittération | Traduction FR | Traduction EN | Racine arabe | Occurrences Coran | |-------|------------------|---------------|---------------|--------------|-------------------| | النُّورُ | An-Nur | La Lumière | The Light | ن و ر (N-W-R) | 43 (racine) ; 1 (forme An-Nur comme attribut divin, 24:35) |
Dans le Coran
- Sourate An-Nur (24:35) : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre » — Ayat an-Nur.
- Sourate Az-Zumar (39:22) : « Est-ce que celui dont Allah a ouvert le cœur à l'islam et qui se trouve ainsi dans une lumière émanant de son Seigneur... ».
- Sourate Al-Hadid (57:9) : « C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des signes clairs, afin qu'il vous fasse sortir des ténèbres vers la lumière ».
- Sourate At-Taghabun (64:8) : « Croyez donc en Allah, en Son messager et en la lumière que Nous avons fait descendre ».
- Sourate At-Tahrim (66:8) : « Notre Seigneur, parachève-nous notre lumière ».
FAQ
Allah est-Il lumière au sens physique ?
Non. Al-Ghazali précise dans Mishkat al-Anwar : la lumière physique est une métaphore de la lumière divine. Allah est lumière métaphysique : source de l'existence, de l'intelligence, de la guidance. Le verset 42:11 impose : « Rien ne Lui ressemble ».
Que symbolise la parabole de la niche (24:35) ?
Plusieurs commentaires : la niche = le cœur du croyant ; la lampe = la foi ; le verre = la transparence de l'âme ; l'olivier béni = la révélation. « Lumière sur lumière » = la lumière naturelle de la fitra + la lumière de la révélation.
Comment recevoir « la lumière » d'An-Nur ?
Par la foi sincère, l'invocation, le Coran, et les actes justes. Le Prophète ﷺ récitait au lever : « Allahumma ij'al fi qalbi nuran… » (« Place de la lumière dans mon cœur », Bukhari 6316), qui demande la lumière dans 10 organes et dimensions différentes.
An-Nur guide-t-Il tout le monde ?
Allah offre la lumière à tous (verset 57:9), mais l'accepte qui veut. Le verset 39:22 oppose ceux dont le cœur s'ouvre à ceux qui se ferment. La guidance est un don, mais aussi une responsabilité humaine.
Y a-t-il un lien entre An-Nur et la connaissance ?
Oui. Les savants musulmans considèrent ilm (science) comme une lumière projetée dans le cœur. Imam Ash-Shafi'i écrivait : « J'ai plaint à Waki mon mauvais mémorisation ; il m'a conseillé d'abandonner le péché, car la science est lumière, et la lumière d'Allah ne se donne pas au désobéissant ».
Pour les enfants
An-Nur, c'est le nom qui dit : « Allah est la Grande Lumière ». C'est grâce à Lui que le soleil brille, que la lune éclaire la nuit, que tu vois les couleurs. Et il y a aussi une lumière à l'intérieur de toi, dans ton cœur, qui t'aide à choisir ce qui est bien. Cette lumière-là aussi, c'est un cadeau d'An-Nur.
Activité : éteins les lumières, allume une bougie (ou une lampe de poche) avec ton enfant. Observez comment une seule petite lumière suffit à éclairer toute la pièce. Dis : « Allah est encore plus grand que cette lumière, et Il éclaire jusque dans ton cœur ».
Noms liés
Sources
- Al-Ghazali, Mishkat al-Anwar (traité entier).
- Al-Ghazali, Al-Maqsad al-Asna, chap. An-Nur.
- Al-Bukhari, Sahih, hadith n°6316.
- At-Tirmidhi, Sunan, hadith n°2642.
- Ibn Kathir, Tafsir, commentaire de l'Ayat an-Nur (24:35).
📖 Découvrez les 30 histoires islamiques de Layla et Mimi → Bibliothèque Complète